葡萄牙語你多少歲怎麼說
Ⅰ 葡萄牙語語法之虛擬式
葡萄牙語語法之虛擬式
虛擬式所謂"虛擬式",是指說話人希望發生,但並不一定發生,或者說法人希望是事實,但並不一定是事實的句子。下面是我為大家帶來的關於虛擬式的'知識,歡迎閱讀。
虛擬式
虛擬式所謂"虛擬式",是指說話人希望發生,但並不一定發生,或者說法人希望是事實,但並不一定是事實的句子。例如:"祝願他們幸福",這只是說話人自己的願望,至於他們是否真的幸福,說話人並沒有把握。 在葡萄牙語中,在使用"虛擬式"時,動詞必須發生變位。下面是"虛擬式現在時"的變位: ①以ar結尾的動詞(例如falar):fale / fales / fale / falemos / faleis / falem ②以er和ir結尾動詞(例如comer):coma / comas / coma / comamos / comais / comam
③常用的不規則動詞: dar - dê, dês, dê, demos, deis, dêem
dizer - diga, digas, diga, digamos, digais, digam
estar - esteja, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejam
fazer - faa, faas, faa, faamos, faais, faam
ir - vá, vás, vá, vamos, vades, vo
querer - queira, queiras, queira, queiramos, queirais, queiram
saber - saiba, saibas, saiba, saibamos, sais, saibam
ser - seja, sejas, seja, sejamos, sejais, sejam
ter - tenha, tenhas, tenha, tenhamos, tenhais, tenham
vir - venha, venhas, venha, venhamos, venhais, venham
虛擬式的用法在葡萄牙語中,"虛擬式"主要有三個用法。第一個用法是表示"願望",此時句子一般用que開頭,動詞用"虛擬式"變位,例如: Que assim seja!(但願如此!)
Que os dois sejam felizes!(祝願他們兩個人幸福!) 第二個用法是表示"命令",例如: Vamos!(我們走吧!)
No esqueas o co!(不要忘記那條狗!也就是不要忘記給狗喂水餵食) 第三個用法是"否定事實"。比如一個女孩,只有15歲,但比較成熟,看上去好象20歲了,此時可以說"我不能相信她只有15歲",但她確實只有15歲,因此這句話實際上是在否定一個事實。
No digo que seja louco.(我沒有說他瘋了。他可能真瘋了,但不是我說的。)
No acredito que tenha cinquenta anos.(我不能相信她只有15歲)
No penso que estejas a mentir.(我不認為你正在撒謊。你可能正在撒謊,但我自己並不認為。)
Ⅱ 葡萄牙語日常用語1000句
葡萄牙語常用語大全
歐那葡語老師阿緋
來自專欄葡萄牙語語法大解析
收集了200句實用葡萄牙口語,適用於各種不同場景,背完這些,可以輕松應對一些基本場合。
11.Está? Posso falar com a senhora Marques? 喂,我想找馬克思夫人。 12.Espere um momento. 請等一下。 13.Desculpe,foi engano. 對不起, 我弄錯了。 14.Posso convidar a senhora para o jantar este fim-de-semana? 周末我能請小姐共進晚餐嗎? 15.Fico em casa, porque está a chover. 我呆在家裡,因為外面在下雨。16.São nove e meia. 現在是九點半。 17.Hoje é (dia) 1 de outubro de 2019. 今天是2019年10月1號。 18.Estou com fome. 我餓了。 19.Ela quer pão e café. 她想吃麵包和咖啡。 20 .Queria um copo de vinho, se faz favor.可以的話,我想要一杯葡萄酒。21.Estou farto. / Estou cheio de aturar. / Para mim chega. / Não aguanto mais. 我受夠了。 22.Hoje faz bom tempo. 今天天氣很好。 23.Chove frequentemente em Lisboa. 里斯本經常下雨。 24.Está nublado hoje. 今天是陰天。 25.A temperatura varia entre 17 e 23 graus. 溫度在17 至23度之間。
Ⅲ 葡語你幾歲了怎麼說
樓上不全. 應該是quantos anos você tem?
Ⅳ 葡萄牙語日常基本用語
葡萄牙語日常基本用語
葡萄牙語擁有巨大的拉丁語發端詞彙量。雖然它很類似於其它語言,但是仍然會發現葡萄牙語所特有的魅力和色彩。下面是我分享的一些葡萄牙語日常用語,歡迎大家閱讀!
葡萄牙語日常基本用語【1】
1. Will/ (simple future-futuro) 簡單將來時態
a. Não vai ser nada fácil pra ele encontrar um ouro emprego.他要再找一份工可不是那麼容易
b.Vou te dar uma carona! 我剛你舉一下.
c.Se eles se importam ou não, ainda assim farei o melhor que puder.無論他們關心不關心,我還是會做到最好.
2 way / jeito,modo,maneira,caminho,direção 方式,方法等
a. por que você não faz do seu jeito mesmo ? 為什麼不按你自己的辦法去做?
b. Exitem muitas maneiras de se ganhar a vida 謀生的辦法很多。
c. Qual você considera o melhor caminho a seguir? 你認為什麼辦法最好?
3 about / sobre, a respecio de, acerca de, com
a. Até agora, não ouvi nada sobre isso. 到目前為止,我還沒有聽見什麼關於這事的
b. Estou preocupado a com a sua irmã 我很擔心你姐姐
c. O que me diz disso 你說什麼?
4 many/ muitos,muitas 表示很多,前面一個修飾陽性復數,後面一個修飾陰性復數。
a. Eu não acredito em muitas coisas, mas em você eu acredito. 很多事我都不信,但我信你。
b. A maioria dos altos não sabe lidar com adolescentes.很多成年人都不知道怎樣跟青少年相處
c. No meu trabalho, tem muito cacique pra pouco índio 我工作的地方,指手劃腳的多,幹事的少。(我的工作中,當頭兒的多,做事的少)
5. then / então, aí 隨後,然後
a. Então, os policiais o prenderam. 隨後,警察逮捕了他。
b. Primeiro ele negou, Depois, me contou a verdade. 最開始他不承認,後來他又跟我講了真話。
c. Conte a ela toda a verdade. Alï ela vai conocordar contigo: 告訴她所有真相,然後她就會贊同你了
葡萄牙語日常基本用語【2】
1. how / como 怎樣
a. Como vai você? 你好嗎?
b. Como se soletra? 怎樣拼寫啊?
c. Como é que eu chego na rodoviária? 我怎樣才能到達汽車站?
2. said / disse, disseram 說過
a. Ela disse que viria sozinha. 她說她會一個人來
b. Ele disse que estava sentindo o mesmo. 他說他也有同感
c. Eles disseram que você vai ser contratado. 他們說你會被聘用的.
3. said / disse, disseram 說過
a. Ela disse que viria sozinha. 她說她會一個人來
b. Ele disse que estava sentindo o mesmo. 他說他也有同感
c. Eles disseram que você vai ser contratado. 他們說你會被聘用的`.
4. each / cada
a. Eles custaram 10 dólares cada. (他們)每個值10美金.
b. Cada dia traz seus próprios desafios. 每天都帶來自己的挑戰.
c. Cada um de nós vê o mundo de forma diferente. 我們每個人看世界都是不同的
5. she / ela
a. 她是誰?
b. Ela não é tão esperta quanto você pensa. 她沒有你想的那麼聰明. (quanto可以理解為英語的 as)
c. Ela disse que aqueles foram os dias mais felizes da vida dela. 她說過那時是她一輩子最快樂的時候
葡萄牙語日常基本用語【3】
1. word / palavra
a. Quantas palavras você sabe em português? 你知道多少葡語單詞?
b. Não tenho palavras pra expressar minha gratidão. 我無法用言語表達我的感激之情.
c. Você tem a minha palavra. Eu não vou contar pra ninguém! 我向你保證,我不會告訴任何人。
2. but / mas
a. I would like to go with you, but I can't. / Eu até gostaria de ir com você, mas não posso. 我想跟你一起去,但我沒法去.
b. My English is fluent, but I speak just a little Portuguese. / Meu inglês é fluente, mas só falo um pouquinho de português. 我的英語很流利,但只能說一點點葡萄牙語
c. Last night I could, but tonight I can't anymore. / Noite passada eu podia, mas esta noite já não posso mais. 昨晚我還可以,但今天晚上就不行了
3. what / que, qual, o que
a. Que horas são? 幾點啦?
b. Qual é o seu nome? 你叫什麼名字?
c. O que você disse? 你說什麼?
4. some / alguns, algumas
a. Algumas coisas nunca mudam. 有些事永遠也不會改變
b. Eles voltaram do Brasil alguns anos atrás. 他們幾年前從巴西回來了.
c. Alguns amigos são mais chegados do que irmãos. 有些朋友比兄弟都還親
5. we / nós
a. We married last year! / Nós nos casamos no ano passado! 我們是去年結的婚. (結婚是個自反動詞)
b. We used to go to school together. / Nós íamos juntos para a escola. 我們以前一起上學.
c. Why don't we try again later? / Por que nós não tentamos de novo mais tarde? 要不我們待會再試試?
;Ⅳ 葡萄牙語翻譯 先給200
一共200多個,不夠的話我再找
1.初次見面 Olá!
2. 請多關照。 Instou a cuidados de saúde.
3 請多關照。instou a cuidados de saúde.
4, 也請您多關照。 por favor, mais aten??o.
5, 我來自我介紹一下。venho de, eu nos comunicar.
6, 這是我的名片。 este é o meu cart?o.
7 o 我姓李, I surnamed Li.
8, 您是山田先生吧! Yamada, você é!
10,那位是誰? quem é quem "
11, 這是我們總經理松本 e este é o nosso gerente geral da Matsumoto.
12, 他不是中國人嗎? ele n?o é chinês? ?
13, 他不是中國人。 ele n?o é chinês.
14, 他是日本人。ele era japonês.
15, 你也是日本人嗎?o japonês é você? ?
16 是嗎? de direita ?
17. 是的。Sim
18,是那樣的(是的 é outro (é).
19, 不對(不是) n?o (n?o).
20, 不是那樣的(不是n?o é assim t?o (n?o).
21,不,不對(不是 n?o, n?o (n?o).
22, 歡迎,歡迎。bem-vindos, bem-vindos.
23來歡迎您了。, para o receber.
24來歡迎您了。, para o receber.
25, 路上辛苦了 o ro caminho.
26,一點也不累。 n?o o menos pouco cansado.
27 那太好了, é ótimo.
28, 旅途順利嗎 um bom caminho? ?
29, 很順利 muito tranqüila.
30, 什麼時候離開上海的quando a esquerda Xangai ?
31,我們在等待著各位的光臨 é a primeira vez no Jap?o? ?
32, 承蒙特意來接,深表謝意nós estamos esperando por você para visitar.
33.承蒙especificamente ao acesso, muito grato!
34, 百忙中特意來接,非常感謝tendo o acesso especial para, muito grato!
35, 來日本的目的是什麼? para o Jap?o Qual é a finalidade de "
36.。 預定停留多久? Há quanto tempo est?o a planear ficar ?
37, 預定二年或三年 2002 ou 2003-alvo.
38,、這次能來日本,感到很高興。
este pode vir para o Jap?o, foi muito feliz.
39, 給您添麻煩了 o Tianma Fan para você.
40, 不用客氣 n?o ecado.
41,早上好! bom dia!
42,你好! Olá!
43, 晚上好!Boa noite!
44,晚安(您休息吧 Good Night (você quebrá-lo)!
45,. 吃飯了! Comer!
46,我吃飯啦。 I come啦.
47,承蒙homenagem, muito obrigado!
48,. 承蒙款待,謝謝! Cuchadanfan, n?o merecem ser mencionados.
49, 我回來了I voltar.
50, 你回來啦você voltará.
51, 我出去一會兒I go out mais tarde.
52,我出去一下 I clique de distancia.
53 你出去啦。de sair啦.
54, 辛苦啦。 ro.
55, 小心點deve ter cuidado.
56, 馬上就來 Mashangjiulai.
57, 今天天氣真好。 hoje em dia agradável clima.
58, 怎麼樣?como espécie ?
59, 打網球好嗎 todos os direitos para jogar tênis "
60, 今天公司我值班hoje estou a dever.
61,對不起。失禮了。 pe?o desculpa. Li Shi tem.
62.明天見 Veja amanh?.
63, 到哪兒去para onde a ?
64,你身體好嗎? seu corpo bom ?
65, 托您福,很好! Fu perguntou-lhe, muito bom!
66夫人身體也好嗎?, esposa do corpo também é bom ?
67,最近身體好嗎? o último físico okay "
68,身體仍舊很好 o corpo ainda está muito boa.
69, 好久不見了。 o Haojiubuxian.
70, 好久不見了。o Haojiubuxian.
71.能再見到你,我很高興 Veja você novamente, estou satisfeito.
72, 您到哪兒去 para onde você a "
73,您到哪兒去? para onde você a "
74, 到學校去去就來。 a Qujiu para a escola.
75,到那兒去 para onde a.
76, 去新宿a Shinjuku.
77, 我先走啦。 I Xianzou啦.
78,再見! Adeus!
80, 屋裡有人嗎a casa tinha raz?o ?
81 "是哪位? Que é
82, 請進vêm pol.
83,.對不起. casa tinha
84 請到這兒來de ir para aqui.
85, 打擾了a preocupar.
86,請坐 Qingzuo.
87,. 這是禮品。Este é o dom.
88 送中國名茶給你de chá chinês enviado para você.
89,一點不值錢的東西,請收下吧 n?o é algo valioso, por favor, aceitá-la.
90, 一點兒心意um pouco importa.
91, 不必那麼客氣。
n?o é assim t?o ecado.
92, 那麼,我就榮幸地收下 ent?o vou aceitar a honra de啦.
93, 用不著那麼慎重其事sem a necessidade de ent?o Shenzhongqishi.
94, 總是承蒙您關照。 sempre承蒙sua aten??o.
95 那就謝謝了。e, em seguida, um muito obrigado.
96 飯准備好啦。 refei??es prontas para okay.
97, 肚子餓了吧。
um est?mago faminto-lo.
98, 真漂亮的飯菜啊uma bonita ah refei??es.
99, 不,沒什麼可招待的(東西) n?o, nada para homenagear o (a situa??o).
100, 喜歡吃什麼盡量吃吧como o que comer, tanto quanto possível comer Qu'est-ce qu'il ya? O que está a acontecer o "Como o?
101. 你瘋了é loucura!
102.請給我你的地 Por favor, me dê o seu endere?o
1,03 我運氣總是不好me sempre má sorte
你覺得法語難嗎? Você acha que 104 francês difícil? ?
105這個怎麼發音? como é que esta pronúncia ?
106 你的法語說得真棒
do francês a dizer-lhe nice
107 你法語說得無懈可擊!-lhe dizer impecável francês!
108 法語不是我的強項francês n?o é a minha for?a!
108我講法語有困難 de francês, tenho dificuldade
你過獎了 Você vencer a 109
110你是最好的! você é o melhor!
111 閑暇時做什麼啊tempo livre para fazer o que ah ?
112-lo 你(說得)有理 (por exemplo) direita
113我遲到了 estou atrasado
(114 有點奇怪ímpares)
115你多大了? -lhe o quanto da "
116 你學法語多長時間了quanto tempo você aprende o francês ?
117你有空嗎 disponível para você?
118我們什麼時候再見面 quando nos reunirmos novamente "
119, 在什麼地方見面?em qualquer local de encontro "
120好,主意不錯! boa, boa ideia!
121.一言為定 Yiyanweiding
122.好的,我一定會來的 Sim, eu certamente virá para o
123.如果你有事不能來,情給我打個電話 Se você n?o puder situa??es de emergência, uma situa??o apela para mim:)
124. .明天見 Veja amanh?.
125. 周一見Seg ver!
126下周見 Ver próxima semana
127.以後見 Depois de ver
128. 改日見 Para se tornar mais
129.一會見 Uma reuni?o
130. 請教你一個問題Pe?a-lhe uma pergunta
131.你讓我怎麼說呢 Você deixe-me dizer como ?
132法國是一個美麗的國家. A Fran?a é um país maravilhoso
133.你完全正確 é absolutamente correcto
134. 說什麼呢Dizer
135 無論發生什麼事,我都決不離開你!
n?o importa o que acontecer, nunca vou deixar você!
136 出問題了do problema
137 要想法語講好法語,得按法國人的習慣來 a falar bom francês francês, segundo o povo francês para o hábito
138你可以說得慢點慢 você pode colocá-lo lento, lento ?
139 生日快樂.
Feliz Aniversário.
140 聖誕快樂Feliz Natal.
141新年快樂 Feliz Ano Novo!
142 祝你好運!Desejo-lhe boa sorte!
143 一路順風Yilushunfeng!
144祝賀你! felicitá-lo!
145你能幫我嗎?Pode me ajudar? Você me ajudar? ?
146請不要擔心 n?o se preocupe.
請保重Por favor, tome cuidado de 147.
148對不起,請重復一遍 Lamento, repita.
149 請稍後pedidos mais tarde.
150十分感謝. muito grato.
151 對不起.Lamento.
152沒關系 N?o importa.
153對不起,打擾了 Lamento, perturbar o.
154對不起,我來晚了 Lamento que cheguei tarde.
155 非常感謝你的禮物muito obrigado pelo dom.
156不用謝 n?o têm a agradecer.
157你會說英語嗎 você fala Inglês? ?
158一點點. a little bit.
159今天天氣不錯,不是嗎 meteorológicas muito bom hoje, n?o é ?
160, 今天幾號?hoje, alguns ?
161 今天是十六號,是嗎?hoje é a do dia 16, à direita ?
Alguns 162現在幾點 agora ?
現在是七點é agora 7:00 163.
164 喔,太晚了,我該走了Oh, tarde demais, eu esquerda.
165 再見.Goodbye.
166.明天見. Veja amanh?.
167 有空請來電話. convidados telefónico gratuito.
請代向家人問好.Por favor gera??o 168 membros da família para cumprimentar.
169謝謝您的邀請. Obrigado pelo convite.
170 祝你玩的快樂Desejo-lhe a alegria de jogar.
172,你的英語說的很好 de Inglês que o seu bem.
174, 你對我實在太好了 de você que eu realmente maravilhoso.
你過獎了. Você vencer a 175.
176我樂意為你效勞 Terei todo o prazer em lhe ajudar.
177.你看上去好年輕. é bom olhar jovem.
178 十分感謝 muito grato.
180對不起 Lamento.
181.. 沒關系. N?o importa.
183 對不起,打擾了.Lamento, perturbar o.
184.對不起,我來晚了 Lamento que cheguei tarde.
185..非常感謝你的禮物 Muito obrigado pelo dom.
186 不用謝.n?o têm a agradecer.
187.你會說英語嗎? Você fala Inglês? ?
188. 一點點.Um pouco.
189 今天天氣不錯,不是嗎? meteorológicas muito bom hoje, n?o é ?
190, 今天幾號? hoje, alguns ?
191 今天是十六號,是嗎?hoje é a do dia 16, à direita ?
Alguns 192 現在幾點?agora ?
現在是七點. é agora 7:00 193.
194喔,太晚了,我該走了. Oh, tarde demais, eu esquerda.
195 再見. Goodbye.
196明天見 ver amanh?.
198有空請來電話 convidados telefónico gratuito.
請代向家人問好Por favor gera??o 199 membros da família para cumprimentar.
200 謝謝您的邀請. Obrigado pelo convite.
201 祝你玩的快樂 Desejo-lhe a alegria de jogar.
203你的英語說的很好. de Inglês que o seu bem.
204. 你對我實在太好了é que eu realmente maravilhoso.
你過獎了.Você vencer a 205.
206. 我樂意為你效勞. Terei todo o prazer em lhe ajudar.
207. 你看上去好年輕 é bom olhar jovem.
208.請腳下留神. Por favor, Assista ao pé de
209. 請不要拘束Fique à vontade
Ⅵ 葡萄牙語基本用語
葡萄牙語基本用語
葡萄牙語屬印歐語系的羅曼語族,該語族包括中部羅曼語(法語、義大利語、薩丁島方言、加泰羅尼亞語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。下面是我分享的一些葡萄牙語基本用語,歡迎大家閱讀!
葡萄牙語基本用語【1】
1. there / lá, aí 那裡
a. Você foi lá sozinha? 你一個人去那裡的嗎?
b. Não se preocupe. Eu estarei lá. 別擔心,我會在那兒的
c. Você está trabalhando lá ainda? 你還在那裡上班嗎?
2. when / quando 當,,,,的時候,什麼時候
a. Quando é seu aniversário? 你生日是什麼時候
b. Eu não sei quando ele vai voltar. 我不知道他什麼時候回來
c. Ela tinha só dezesseis anos quando teve seu primeiro bebê. 她生第一個孩子的.時候才16歲
3. up / de pé, para cima, à altura
a. Pode ficar de pé por um momento? 你能站一會嗎?
b. Ele já está de pé desde as cinco da manhã. 他早上5點就起來了
c. A água chegou à altura das janelas. 水到窗戶那麼高了.
4. use / usar – uso, usa, usam
a. Posso usar seu telefone? 我可以用你的電話嗎? 字串8
b. Por que você não usa a cabeça? 為什麼你不動腦筋呢?
c. Se eu fosse você, eu usaria o vestido mais bonito esta noite! 如果我是你, 今晚我就用最漂亮的衣服.
5. your / seu 你的
a. Qual é o seu sobrenome? 你姓什麼 字串7
b. Seu marido gosta de cozinhar? 你老公喜歡做飯嗎?
c. Você estuda português no seu tempo livre? 你有空的時候學葡萄牙語嗎?
葡萄牙語基本用語【2】
1. can / posso, pode, podem
a. Como eu posso te ajudar? 我怎樣才能幫你.
b. Posso anotar recado? 我可以留個口信嗎?
c. Todo mundo pode aprender uma língua estrangeira. Todo mundo. 誰都可以學會一門外語.誰都可以.
2. out / sai, fora
a. Sai da frente! 從路中間走開呀.
b. Está frio lá fora hoje? 今天外面冷嗎?
c. Alguém te ligou quando você estava fora. 你出去的時候有人打電話找你.
3. other / outro, outra
a. Por outro lado... 另一方面,=英語的 on the other hand.
b. Eles foram feitos um pro outro. 漢語意思我說不好,類似英語的They were made for each other.
c. Ela estava me esperando do outro lado da rua. 她在街對面等我。
4. were / estava, estavam, era, eram 復數及第二人稱的過去時態
a. Você estava sozinho em casa? 你一個人在家嗎?
b. Nós estávamos saindo quando eles chegaram. 他們到的時候我們正要離開.
c. As crianças estavam falando todas ao mesmo tempo. 所有的孩子都同時聊起來.
5. all / inteiro, inteira, todo, toda, todos, todas
a. Você trabalha a semana inteira? 你一個星期都在上班嗎?
b. Todos os meus amigos concordam. 我的朋友都同意.
c. Depois de todos esses anos, eles ainda estão juntos... 這么多年後,他們仍舊還在一起.
葡萄牙語基本用語【3】
1. he / ele
a. Ele é casado? 他結婚了嗎?
b. O que ele faz? 他做什麼的?
c. Ele é meu melhor amigo. 他是我最好的朋友
2. was / era, estava
a. Ela era uma boa professora? 她(以前)是個好老師嗎? (我加上以前主要是提醒大家這是過去時態)
b. Estava muito frio ontem à noite! 昨晚非常冷!
c. A mãe dela estava presente na maioria das reuniões. 大多數聚會她媽媽都去.
3. for / para, por
a. Há uma mensagem para você. 有你的口信.
b. Eu não como carne por muitas razões. 我不吃肉的原因很多.
c. Boa noite. Uma mesa para quatro, por favor. 晚上好,麻煩,四個人的台. (餐廳用語)
4. on / na, no, nas, nos
a. O que você faz na sexta-feira? 周五你一般都做什麼呀?
b. O artigo continua na página trinta e sete. 這篇文章一直到第37頁
c. Por que ela se levanta tão cedo nos fins de semana? 為什麼她周末起得這么早?
5. are / é, está, são, estão
a. Eles são gêmeos. 他們是雙胞胎.
b. Você está com fome? 你餓了嗎?
c. De onde você é? 你從哪裡來?
;Ⅶ 葡萄牙語問題!
namo可能是namorado(男朋友)、namorada(女朋友)或namoro(談戀愛)的簡寫(錯誤格式),根據前面的「da」判斷,應該是namorada的簡寫。
這句話的大意是:我不停地消除對女朋友的思念。
Ⅷ 葡萄牙語是否有萬能的打招呼用語
歐那葡語微信上抄的。
一、比較正式或初次見面
1. Olá / Tudo bom /Oi (正式程度依次遞減)
Olá就沒什麼說的了,你第一次見到一個人或者有什麼特別正式的場合見到大人物用Olá。
但是我們都知道巴西是特別「非正式」的國家,所以一般就算是初次見面大家也會很熟稔的「Oi,tudo bom?」然後握握手,貼貼臉,親親——咳。不過這個還是看人了,一般內向高冷一點的初次見面還是會說Olá。
2. Bom dia/boa tarde/boa noite
早安午安晚安這個大家都知道了。這個有什麼適用場合呢?一般在寧靜的小城市,路上有人迎面走來,不管認不認識,如果他對你說Bom dia 你不要嚇一跳,禮貌的也回他就好。當然在聖保羅這樣生活節奏飛起來的城市,一般情況下沒有人「抽空」問候你。
3. om licença/Ta licença.
這個就類似於英語中的Excuse me .你可以在問路詢問信息時候用(不過我認識的巴西男人都是隔著一條馬路扯著嗓子問「哎哥們兒XXX怎麼走?!」當然我們是有禮節的歪果仁,還是按規矩來);
Com licença也可以是「麻煩讓一下」「借過」「打擾一下」的意思……有的時候他們發音比較快,會只說」licença」或者你可能只能聽到後兩個音節」cença」。
4.O senhor/a senhora
我們都知道O senhor/a senhora 是一種敬稱,相當於漢語中的「您」。所以作為中華五千年文明傳承者的我們,本著講文明樹新風的原則見誰都尊稱一聲「您」~~這就不得了了。別忘了,前面提到巴西是個informal 的國度,真正聽人說「O senhor/a senhora」是稱呼那種一看上去就知道子孫滿堂的人——Idoso. 尤其是女性,咱們可千萬別叫人家a senhora,後果自負。
二、非正式的日常口語
1.Oi tudo bom /E aí , beleza?/como vai?
就我個人而言最喜歡用「Beleza?」「Beleza.」(不過這個好像是聽男生說的多一點,但是如果你和我一樣性格外向惹人喜愛——咳)。Beleza 還是很嗨的,現在也比較流行(時髦懂嗎~時尚時尚最時尚)。
以前老師還教過「Tudo azul.」第一次用就被一個五十歲的大叔戲謔了,他說他這個年紀都不用!(你當然不會知道我是一隻千年修煉幻化人形的素貞——她姐!)嗯,總之這個表達很古老,我們可以忽略了。
Como vai呢也很口頭很生活化,「你最近怎麼樣啊」諸如此類。
最後要說的就是E aí ,這個表達非常口語,很隨意,甚至已經到了一種vício(上癮)境界,主要用於詢問對方……怎麼樣,句子開頭可以加一句E aí ,例如「E aí ,como foi o seu trabalho?」(「嘿,你的那份工作怎麼樣了?」)
2.Valeu
這個就意思多多了,看結合什麼語境了。大家可以聯想一下說這個單詞時配合做一個「豎大拇指」的動作,它可以表達「鼓勵、贊揚、感謝、祝賀,再見」等很多種sentimentos。舉個例子,「- José, ta aqui o seu carro prontinho!
- Valeu! Você me quebrou um grande galho. 」
(「—José你的車(修)好了!—謝啦!你幫了我一個大忙」。)
這個也是很日常的表達方式。
Ⅸ 十八歲生日快樂用十八種不同語言怎麼寫
哪十八種語言吶、這么多…好難為人哦、
我去幫你找找吧 找全了給分哦 多給點 謝謝
1.國語:十八歲生日快樂『要愛國啦、所以當然要有中國話啦、沒有再湊數哦』
2.英語:Happy birthday
3.韓語:생일축하합니다
4.日語:生日おめでとう
5.法語:BonAnniversaire
6.德語:AllesGuteZumGeburtstag
7.俄語:Сднемрождения!
8.菲律賓:MaligayangKaarawan MaligayangBati
9.荷蘭:
10.葡萄牙語:felizaniversario
11.西班牙語: Cumpleaños feliz
12.義大利語:buoncompleanno
13.越南語 Chúc Mừng Sinh Nhật
14.希臘語 Χρονια ∏ολλα
15.瑞典語 Grattis pa fodelsedagen
16.拉丁語 Fortuna dies natalis
17.丹麥語 Tillykke med fodselsdagen
18.朝鮮語 생일축하합니다
19.(希臘文)Hro'niaPolla'!!!
20.(挪威文)Gratulerermeddagen!!!
這裡面都是生日快樂的意思 不過不是18歲生日快樂 18你就用數字代替嗎、
不然實在是找不到啦
Ⅹ 用一百種語言說你多大
英語:How old are you?
法語:Quel âge avez-vous?
日語:おいくつですか?
波蘭語:Ile masz lat?
朝鮮語:몇 살이세요?
德語:Wie alt bist ?
丹麥語:Hvordan gammel er ?
俄語:Сколько вам лет?
菲律賓文:Ilang taon ka na?
阿爾巴尼亞文:Sa vjeç jeni?
阿拉伯文:كم عمرك؟
愛沙尼亞語:Kui vana sa oled?
保加利亞文:На колко си години?
芬蘭語:Kuinka vanha olet?
加利西亞語:Cantos anos tes?
加泰羅尼亞語:Quants anys tens?
捷克語:Kolik ti je let?
克羅埃西亞文:Koliko imaš godina?
拉脫維亞語:Cik jums ga?
立陶宛語:Kiek tau metų?
羅馬尼亞語:Câţi ani ai?
馬爾他文:Kemm għandek żmien?
挪威語:Hvor gammel er ?
葡萄牙語:Quantos anos você tem?
瑞典語:Hur gammal är ?
塞爾維亞文:Колико имаш година?
斯洛伐克文:Kolik ti je let?
斯洛維尼亞文:Koliko si star?
泰文:คุณอายุเท่าไร?
土耳其文:Kaç yaşındasın?
烏克蘭文:Скільки вам років?
西班牙語:¿Cuántos años tienes?
希臘語:∏όσο χρονών είσαι;
匈牙利語:Hány éves vagy?
義大利語:Quanti anni hai?
越南文:Bạn bao nhiêu tuổi?
潮汕話:勒貴懷?
就能找到這么多了.