淮北工程合同翻譯費用多少

A. 需要翻譯成中文，每千字大概多少錢

首先看什麼語種翻譯成中文，每個語種的單價是不一樣的。其次看文章的內容是哪方面的，比如醫葯類資料的單價比工程合同的單價貴。
以英文資料舉例：
正常一般的資料價格，按翻譯好的中文計算，比較符合常理，單價160元/千；
當然，也可以按英語單詞來計算，每個單詞0.3元來計算。

B. 筆譯多少錢一千字

截止2021年6月，目前英語筆譯行業單價（到翻譯員手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到這個價位的翻譯一般都得有較好的基礎，剛出道的單價40--90元/千字更是多如牛毛。大幾百元甚至千字千元在行業里都是有先例的，但都是頂尖專家級的翻譯，措辭嚴謹地道、精準、凝練，甚至有自己風格。

並且這樣的服務對象——客戶也有相當實力和財力，不太在乎費用，只看重質量，通常也只限於重要法律、合同等要求非常高或者能勝任的人非常少的高精尖領域的翻譯。

獲得證書

考試的各個證書是相對獨立的，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。一級口譯證書考試分為交替傳譯和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。

四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發放的單項合格成績通知單；四級考生的單項（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。

筆譯和口譯均採用百分制記分方法。一、二、三級總分達到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格。四級筆譯和口譯單項得分60分以上（含60分）者為合格。

C. 我是工程翻譯請問怎麼接活自己做呢

翻譯人員從翻譯公司接活時,由於有時盲目、倉促，接活前有些事情未與翻譯公司事先確認清楚，容易造成可避免的誤會,甚至造成一些不良後果，所以有幾點經驗性的建議,供大家參考：
1.不要選擇遠離自己業務范圍的活
翻譯內容遠遠偏離了自己的業務范圍，所譯出的關鍵詞可能會缺乏專業性、准確性，最後用戶看了覺得翻譯公司業務不行,翻譯公司又會反過來說你翻譯水平不行,造成今後合作的障礙。其實你水平很高，但就是接的活兒所涉及的內容偏離了你的業務范圍。
2.不要過低壓低自己的翻譯費用
為了接活，有些譯員將價格壓得過低，有的報價我看都不忍心提的地步，那意思等於不給同行飯吃。其實大可不必，對翻譯公司來講他決不會只認價格低，反而會認為你水平差，結果適得其反。所以要定位好自己，當然價格不能報天價，這也能向對方顯示自己負責人的態度，為雙方建立信任打下基礎。
3.日翻譯量這個速度數據應該實際
保證翻譯質量是第一位的，過分強調自己日翻譯量過高，翻譯水平相對就沒有保證，因為再好的翻譯自己也需要校對一下，校對也需要時間的。
4.翻譯公司的付款方式必須問清楚
（1）翻譯公司按漢字付費，還是按外國語付費；
（2）字數統計是按哪一種，分含字元和不含字元，還是其他。不然可能吃大虧。
以上幾點處理好了，你只要與幾家翻譯公司有了合作關系，你的業務基本上就穩定了。對方對你的能力的信任會越來越高
5.翻譯任務緊急
需要加班，根據自身情況來定，從健康保健角度講，建議不要老加班。不然失眠、便秘等職業病離你就近了，再後來就是心臟病了。

D. 怎樣對英文合同進行翻譯，有什麼簡單快速的方法

合同翻譯是一件特別嚴謹的事，建議找一個專業的翻譯公司翻譯。近年來隨著中國國力的日益增強，涉外交往的不斷加深，越來越多的地方需要用到合同翻譯，對於合同翻譯不僅要求翻譯語言精準，還要在專業術語上達到法律級別上的專業水準，翻譯公司的合同翻譯譯員都是經驗豐富的法律類譯員並長期從事合同翻譯，翻譯後由資深審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務必使得合同不會產生歧義。