英譯中價格一般多少

㈠ 英譯中視頻字幕翻譯的正常要價是多少

如果是聽譯 + 翻譯 + 做字幕，一般按照分鍾計費，50 -80元/分鍾不等如果有現成字幕，只需翻譯，按照字數計費，1000字費用一般是 250-350 元。

翻譯或外語碩士畢業，有3 年翻譯經驗的，或從事翻譯 5年以上經驗的，基本上可以勝任這樣的工作。

英譯中視頻字幕翻譯首先需要對視頻內容進行聽譯，在聽譯完成後再加上時間軸壓製成字幕。如果是處理較長的視頻文件的話這樣做費時費力。

你可以試試Translai這個平台，只要把視頻上傳到賬戶中就可以自動打軸聽譯，如果公司有自己的譯員就直接進行校對，沒有的話平台還可以提供譯員，總的來說非常方便，價格也很實惠。

Translai這個平台

Translai工作流（Workflow) 將任務分為4個階段，其中聽寫和機器翻譯由AI完成，聽寫校對和翻譯校對可由不同的兩個人協同完成，這樣一來可以避免一個人必須要完成聽和譯兩項任務，從而合理降低使用門檻。

由於Translai是基於雲端的網頁應用，操作者只需一台連網電腦即可開始線上編輯，通過AI聽譯和生成全自動時間軸，讓視頻本地化真正實現規模化。

為了保證「各司其職」，操作者在申請時需要選擇母語和第1外語以及在平台上的操作者角色：母語校對或者翻譯者。以便於系統/管理員實現基於語種和角色兩個緯度的匹配。

㈡ 中文翻譯成英文的價格是多少

about 125RMB,1000 words ：大約 125人民幣 1000字。 中譯英筆譯價格</A>(單位：人民幣元）3千字以內，每千字140-180元1萬字以內，每千字140-165元10萬字以上，每千字140-150元 備註：1、特殊專業及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協商，價格面議。2、電子版文件字數以中文word文件不計空格字元數為准。中文英文互譯口譯價格</A>(單位：人民幣元）一般活動、展覽、旅遊 1000-1500
技術交流、 商務談判 1500-2500
大型國際會議 2500-4000 備註：備註：1、翻譯工作時間為8小時/天/人。2、遇到加班的情況時，按小時加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用。 3、特殊專業及小語種價格面議。英文網站漢化價格、</A> 中文網站翻譯為英文價格 根據Web本地化的流程，網站本地化的費用由幾部分組成：文字翻譯、頁面本地化製作與調整、圖形本地化、網站上傳和後續維護等。文字翻譯費用

文本部分與常規翻譯收費相同，詳細請查看筆譯翻譯報價。頁面本地化製作或調整費用

以網頁頁面計，一個頁面指一個HTML、ASP、PHP等類似文檔。
30元 - 100元人民幣 / 頁面圖形本地化費用

對於數量很少很簡單的圖形不收費，圖形數量比較多，也比較復雜時，根據工作量進行收費。

網站上傳和後續維護費用

根據客戶要求情況和維護工作量而定。

㈢ 市面上中英翻譯大概多少錢 咨詢了幾個翻譯公司，給出的價格

口譯服務，顧名思義是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語的方式，做口語翻譯。還可以細化為同聲傳譯、交替傳譯兩大類別。

同聲傳譯，應用場景為頂級國際大型會議、經濟論壇、政府組織的正式會議等。

交替傳譯，口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發言結束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，准確、完整地重新表達源語發言的全部信息內容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替傳譯要求口譯員能夠聽取長達五至十分鍾連續不斷的講話，並運用良好的演講技巧，完整、准確地譯出其全部內容。應用場景為更正式的中型會議、技術交流、商務談判或更高級別的學術會議等。

口譯收費標准構成：口譯+交通費+食宿費+設備使用費（需要時）+其他相關費用（需要）

收費標准：譯員工作時間以天為單位，不足半天按半天計；超過半天按1天計。

筆譯服務，即筆頭翻譯，文字翻譯，它與口譯相對應，並與口譯構成了翻譯的兩種基本形式。一般說，筆譯的過程，就是正確理解原文和創造性地用另一種語言再現原文的過程，整個過程又可分為三個階段：1. 理解原文階段；2. 表達階段；3. 校核階段。

一般翻譯公司的筆譯收費是根據每千字中文字數進行報價的，按照語種不同、級別不同價格產生變化，大致可以分為：普通級、專業級、出版級。

普通級筆譯服務，指文件翻譯後保證文字通順，內容與原件一致，常見於各種證書翻譯：學位證、畢業證、結婚證、工作證明、成績單等

專業級筆譯服務，指稿件屬於某個專業的領域的專業文件，需要譯員具備相關專業知識背景和語言功底，能夠熟練運用相關專業術語，了解行文風格以及熟悉行業內約定成俗的規矩。常見於：產品使用說明書、CAD圖等

出版級筆譯服務，指稿件需要在國外雜志發表評定職稱，印刷出版，這類文稿對於排版的要求非常高，要做到行文流暢，滿足不同出版商的風格要求，有些是富有文采，有些要求含蓄典雅，或者嚴謹風格；常見於論文、專利申請書、期刊、出版書籍等。

收費標准：在這里以中譯英為例，普通級 160-180元/千字 專業級180-250元/千字出版級250-400元/千字

需要注意的是，根據語種類型不同，收費標准也不盡相同，具體以翻譯公司的報價為准。

㈣ 中譯英怎麼收費

目前，中文在線翻譯英語的成本是根據翻譯的單詞數計算的。根據2019年數據來看，價格在160/千字。

翻譯公司的報價基於內容，語言和材料。常規翻譯公司每千字收費。當然，諸如文件之類的文件必須按每股計費，例如戶口簿，身份證，駕駛座等，這些很簡單，每本售價60元。還有一種圖紙，將根據份額收費。

文件困難。文件越專業，越難翻譯，價格就越高；翻譯者級別。不同級別的翻譯者的價格是不同的。翻譯水平越高，經驗越豐富，價格也越高；

(4)英譯中價格一般多少擴展閱讀：

口譯具有多種服務方法和要求。常用方法包括會議口譯，業務口譯和伴隨口譯。這些普通口譯方法的費用相對較低，但是用於會議口譯的口譯方法將更加昂貴。視語言而定，同聲傳譯的費用也有所不同。因此，口譯服務方法直接影響口譯報價的水平。

口譯服務時間決定口譯價格。一般來說，口譯服務時間與正常工作時間相同。 8小時/天。時間越長，成本越高。因此，口譯服務每天收費。超過8小時的某些費用是根據加班時間計算的。

㈤ 漢譯英1000字多少錢

筆譯最低30元/1000字。翻譯收費標准翻譯基準價格--筆譯中譯英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字計費標准這只是個基準指導價。

英語陪同翻譯一天大約在幾千元，英語商務陪同費用在2500元--3500元，生活英語陪同費用在1000元左右，口譯/同傳/高級商務談判一天標准工作時間為8個小時，超過8小時將收取加急費。（超過6小時部分，按照每小時單價計算）

1、根據翻譯項目類型

常見的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等，翻譯項目不同收費標准也自然不同。

2、根據翻譯項目時長

這個時長不是期限大多數指的是項目時長：同聲傳譯、會議翻譯、商務談判、雙語主持、口譯、陪同翻譯、展會翻譯，當然視頻翻譯、錄音翻譯有按照時長計算的時間的多少和會議的類型是這個的重要影響因素，是翻譯時間決定了翻譯價格。

3、根據翻譯項目字數

翻譯項目的字數是影響收費的重要因素之一，翻譯字數主要對於筆譯而言，例如：文件翻譯、圖書翻譯、資料翻譯、畫冊翻譯等等，這些文件資料的字數決定了項目的翻譯價格和翻譯收費標准。

4、根據翻譯項目語種

主流語種：英語、日語、韓語等和小語種：阿拉伯語、希臘語、印尼語等的翻譯收費標准區別。我們知道：「物以稀為貴，」所以小語種的翻譯報價肯定會比主流語種收費要高的。

5、根據翻譯項目難易程度

對於翻譯公司來說，翻譯收費標准很大程度取決於翻譯的難易程度，不同行業術語不同、難易度不同；翻譯時一件費腦力的工作，翻譯人員的專業知識要過硬，沒一定實力是做不了翻譯的，否則翻譯出來的東西不倫不類鬧笑話。

專業翻譯公司對於客戶的稿件的難易程度和使用途徑進行區分，分為不同的類型。如普譯、精譯、出版級等，不同類型的翻譯報價是不同的，稿件的行業領域、資料的難易程度、所選的翻譯類型等是決定翻譯公司收費標準的因素。

㈥ 一般英語翻譯中譯英多少錢每千字

普通領域：千字150-300人民幣

專業領域 ：（醫學 法律等）
千字 250-500人民幣

英譯中 要更低一些
一些非文學非領域的普通語言類，比如人物傳記之類，可能千字/100元

㈦ 中譯英一千字多少錢英譯中 費用筆譯收費標准

翻譯收費標准翻譯基準價格--筆譯中譯英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字計費標准這只是個基準指導價，還會有上下浮動，再就是完成時間也有說法，如果短時間能完成大篇幅翻譯，價格能會再高些。希望對你能有幫助 :)

㈧ 中譯英翻譯收費標准

者都是按照中文字數收費，一般按照「字數統計」中的「中文字元和朝鮮語字元」統計（這個是最少的，因為空格都不算，英文和其他公式都不算），好一點的，按照「字元數（不計空格）」統計。
英譯漢和漢譯英--漢譯英收費高於英譯漢http://www.insighttranslation.com/service_27.html
按照分類不同，比如科技、文學等方向，其收費價格也不同。

㈨ 英譯中翻譯的價格是多少

中文-英文180元/千字；英文-中文140元/千字；更多語言價格在140-360之間，略有浮動。

一英語的影響力

（1）從全世界來看，說英語的人數已經超過了任何語言的人數，10多個國家以英語為母語，45個國家的官方語言是英語，世界三分之一的人口（二十幾億）講英語。比如在日本，除了他們的本國母語——日語之外，英語是他們的第二語言，很多高層次的日本人以會說英語為榮。

（2）全世界75％的電視節目是英語，四分之三的郵件是用英語書寫，電腦鍵盤是英語鍵盤，任何一個會議敢號稱是國際會議，其會議工作語言一定要用英語，也是聯合國的正式工作語言。

二如何學習英語

（1）當你決定認真去學習英語，第一件要做的事情不是去買一本語法書，而是訓練自己的耳朵，去開始分辨並接受這門新語言所帶來的獨特聲音。跳過在腦海里翻譯成母語這一步，才能學會直接用英文去思考，否則你永遠只是在練習「翻譯」而已。

（2）注意避免那種事無巨細地陳列出每一條語法規則的語法書。這種一股腦的甚至呈不可控制之勢的語法羅列方式，會是你自學時的災難。你需要完整講解英語發音體系、詳細描述了口型和舌位的英語語音書，而且最好不止一本，以便相互印證補充。

㈩ 英語翻譯價格

截止2020年4月15日，英語翻譯的價格在100元~20000元不等，具體還是需要根據實際需要翻譯的內容篇幅大小、字數多少、要求情況、難易程度等來決定。

中譯英比英譯中的價格高，應該是在同一衡量標準的前提下報價，先撇開文本難度和質量要求等不說，那至少計算字數的標准應該是一致的。

(10)英譯中價格一般多少擴展閱讀：

很多翻譯公司很雞賊，給客戶的報價都是以中文字數計算，但是跟翻譯算錢都是以原文字數來計算。然後中譯英按千字中文算給個100塊，英譯中按千字英文算只給個80塊，這樣是非常不合理的。

千字英文的價格應該是105元，比中譯英100元的價格要高。更何況這還只是以100元千字的價格計算，如果你的單價是200，300，甚至更高，那這個中譯英和英譯中的價格差異就不止5塊錢了。