武漢做翻譯工資多少

1. 同聲傳譯的工資有多高

在同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣，需要2～3位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述價格為一個小組一天的翻譯價格，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。

同聲傳譯的收入不是按照「月」計算的所謂「月薪」，而是以「天」為單位，嚴格的說是以「小時」乃至「分鍾」作為單位，時間的計算按照8小時工作日進行，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天，同傳的收入在每小時幾千到上萬不等。

(1)武漢做翻譯工資多少擴展閱讀

同聲傳譯又可分為以下幾種情況：

1、常規同傳：在翻譯中，譯員沒有稿件，耳聽、心想、口譯來在同一時間內完成同聲傳譯工作。

2、視譯：譯員拿到講話人的書面講話稿，一邊聽講話人的講話、一邊看稿、一邊口譯。

3、耳語傳譯：不需要使用同傳設備。譯員一邊聽講話人的發言，一邊與會代表耳邊進行傳譯。

4、同聲傳讀：譯員拿到書面譯文，邊聽發言人念稿，邊宣讀譯文。同聲傳讀需要注意發言人在宣讀論文過程中增加及減少的內容，有時發言人也可能會突然脫稿進行發言

2. 現在做英語筆譯在武漢工資多少

取決於你個人行業能力和經驗了
本科專業，一般3000 --4000
英語/翻譯碩士且有CATTI 2證書，可拿到5000 -- 8000（依據個人經歷和實際能力）
翻譯公司的筆譯對口語沒要求，企業筆譯崗位對口語一般都有要求，且這樣的崗位比較少
筆譯根據水平、能力、畢業院校、學歷、職責不同，月薪我見過的有30K以上的（金融領域），也有很多3K --6K的（較低端筆譯， CATTI 2 可能已經很好滿足他們的工作需求）
（1K = 1000），一些知名跨國企業的高端筆譯崗位，需要以英語作為交流語言，對口語有一定要求，至少得能順利溝通和方便工作吧！

比較好的專職筆譯崗位，一般要求翻譯或者外語類碩士，有300萬字以上翻譯經驗，熟悉金融、汽車等特定領域背景知識和屬於，熟練使用 Trados、memoQ、WordFast等主流翻譯軟體/術語管理軟體，能承受較大工作壓力，持有人事部 CATTI 2 翻譯資格證。

如果想在翻譯行業發展較好，建議讓你自己精通兩門以上外語，精通2個左右領域（文學、化工、金融、IT、汽車、石化、地質、臨床、醫葯等均可）、有較好的口語能力，最好持證山崗

======= 以上信息由英語自由翻譯【查紅玉】原創並提供，僅供參考 =========