同聲傳譯一個月能賺多少

❶ 同聲傳譯的工資大概有多高

1. 同聲傳譯的收入不是按照「月」計算的所謂「月薪」，而是以「天」為單位，嚴格的說是以「小時」乃至「分鍾」作為單位，時間的計算按照8小時工作日進行，一般來講，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天，同傳的收入在每小時幾千到上萬不等，可謂「日進斗金」。

2. 在同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣，一般需要2～3位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述價格為一個小組一天的翻譯價格，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。

3. 某翻譯中心的英譯同聲翻譯報價是：由資深譯員擔任，則為8000元/小時。

國內某些翻譯公司的報價甚至是以上價格的兩倍，可見該行業的吸引力。很多學語言從事翻譯的人士把同傳認定為從事翻譯的最高境界。同聲傳譯員一天的薪水甚至相當於一個白領一個月的收入。

❷ 一個自由同傳譯員在北京一個月掙多少錢呢

同聲傳譯的薪金是
按照小時和分鍾來算的，
現在的價碼是
每小時4000元到8000元。
但是語種不同，
價格也不一樣。

❸ 從事英語翻譯大概有多少錢一個月

56.2%的全職翻譯人員月薪為3000-8000元，絕大多數（77%）自由口譯員的月收入在20000元以下。

想高薪就業？那英語技能一定要比別人高才行。建議大家可以跟著外教學翻譯，分享免費歐美外教試課給大家：【免費領取，外教一對一精品課程】課均不到20元，每天都能跟著外教一對一學習！

阿卡索外教網，專業外教一對一授課，性價比也是非常高的，課均還不到20元，而且每位外教皆具有TESOL證書，能學習到純正的英語，而且在咱們家可以自由選擇喜歡的外教，助教會幫助各位量身制定合適的課程，不出半年，下一個翻譯家就是你了，大家不妨點擊上述藍字去試一下。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

❹ 英語翻譯的月薪一般是多少

口譯員月薪1萬到100萬不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元這樣。筆譯員，水平一般的比口譯員月薪少很多，可能只有幾千塊，按照每1000字多少錢來算，比如每1000字100元。

【免費領取，外教一對一精品課程】點擊藍字即可免費領取歐美真人外教一對一免費試聽課！

在線學習打破時間空間限制，利用Pad、手機、筆記本可以隨時隨地在線上課，每天25分鍾，有效利用碎片化時間，學員自主家長放心。一年360節課的費用是大概就幾千元，一節課的價格是20元左右，性價比高。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。

網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

❺ 同聲傳譯員一個月的工資有2000嗎

。。看到你的回答很無語，你知道什麼是同傳么？我以為你是打錯了數字，同傳一月能有20000吧，同聲傳譯是翻譯界的高境界了。還有啊，6級的英語就想做同傳還差很多哦。就算在外國長大也不一定能做同傳，這個是需要訓練的。基本素質是 記憶力，兩種語言的靈活轉換能力，抗壓能力，還需要一定的交際能力。希望你能對同傳有一個更高的理解

❻ 同聲傳譯一天的工資是多少

您好！ 在「非全日制就業人員工資指導價位」表中列出的54種行業里，同聲傳譯以每小時最高2000元人民幣的價格拔得頭籌。
同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣。一般需要2～3位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述價格為一個小組一天的翻譯價格，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。北京一家著名翻譯公司百若萌的報價甚至是以上價格的一倍。可見該行業的吸引力。很多學語言從事翻譯的人士把同傳認定為從事翻譯的最高境界。
同聲傳譯員一天的薪水相當於一個白領一個月的收入，他們一天能掙五六千。
同聲傳譯參加一天會議的薪酬是5000元人民幣，而有的會議薪酬則會更高。會議繁忙的時候，比如3～7月和9～12月往往日程都會排得很滿，有的會議都需要提前一個多月預訂。優秀的譯員在會議高峰的時候月收入可以達到4萬元甚至更高，所以對於優秀譯員年收入50萬或者更多也不足為奇。
就拿北京來說，目前付給同聲翻譯的報酬一般是每天4000元人民幣，這是每組三人的平均所得，如果不需要助手而獨立完成翻譯任務，最高的可以達到每天一萬元以上。時間的計算按照8小時工作日進行，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天。此外，客戶將支付同聲翻譯的食宿費用、機票費用、地面交通費用和其他有關費用，總的說來，收入很可觀。
不缺錢，就是缺人。同聲傳譯人才屬於全球稀缺人才，也是最難培養的人才之一。全球專業的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據不完全統計，我國專業的同聲傳譯人才30人左右，至於國際上流行的在經貿、科技、政法等各個領域學有所長的專業型同聲傳譯人才仍是一片空白。
隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現在不管是哪裡的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲翻譯在國內和國際的市場都是巨大的。據說，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓同聲翻譯，同聲傳譯的市場前景越來越被看好了。
同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數量卻增長非常緩慢。據介紹，目前少數專業的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海，廣州，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海去聘請。
想當「同傳」，一個字「難」。同聲傳譯之所以能拿到絕對的高薪是因為人才少，物以稀為貴，之所以人才少是因為「難」，想當「同傳」，太難了。
進入同聲傳譯的門檻相當高，不是你讀了研究生接受了相關培訓或者考了同傳的證書，就可以進入行業了。公司或者客戶在選擇同聲傳譯員時相當看重其參加過的會議經驗，如果一個剛從學校畢業、沒有經驗的譯員，幾乎沒有踏入同傳圈子的資本。
除了具備成熟的會議經驗之外，進入同傳行業還需要有很好的人際關系。
只能成功，不能出錯。目前，我國還沒有一個固定的機構來負責同聲翻譯的相關事宜，也沒有一套統一的標准對同聲翻譯的工作進行考評。要看一個同聲翻譯究竟勝任不勝任，將會直接由所服務的會議各方來作出評價。一般會議結束後，主辦單位、會場主席、專家、中國代表團、其他國家代表團都會對同聲翻譯的工作表示感謝，如果覺得你的工作很出色，他們會給予熱情的贊揚，有的會直接邀請你下一次再和他們合作。如果同聲翻譯很糟糕，會場里當時就會有所反應，跺腳的、咳嗽的、說話的都有。
外人看同聲傳譯員，覺得是金字塔尖上的一群人，出入豪華酒店，參加國際會議，收入一天頂別人一月，但進入同聲傳譯這個行業非同尋常，行業裡面的壓力也非常人所知，在這里，你不能失敗。
同聲傳譯時小的細節也要注意。翻譯箱里動靜要小，因為翻譯箱里的麥克非常敏感，哪怕是輕輕翻書的聲音傳到與會代表那裡都是巨大的響動，所以譯員要盡量避免小動作或者磕碰，女譯員甚至要防止帶大的耳環，以免造成響聲。

全中國能做的人數不超過40個 如果你想做 根據自己的年齡加信心來看
必定是很不容易的~~~~~~~~~~如果你學了它 你只能一心一意的去學這個 加入將來學不好了 你就沒有退路了 因為同傳 不是說做就做的~~~

❼ 同傳一年能掙多少錢呢

取決於所接到的業務量來決定一年能掙多少錢。但收入肯定不低，因為是按時計算工資嘛。

同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣，需要2～3位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述價格為一個小組一天的翻譯價格，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。

同聲傳譯的收入不是按照「月」計算的所謂「月薪」，而是以「天」為單位，嚴格的說是以「小時」乃至「分鍾」作為單位，時間的計算按照8小時工作日進行，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天，同傳的收入在每小時幾千到上萬不等。

❽ 專業同聲傳譯一天多少錢

同聲傳譯的價格取決於許多因素。 根據中國目前的情況，同聲傳譯服務的價格基本上在每天5000至10000元人民幣之間，而其他語言的價格則更為昂貴。 同聲傳譯的價格主要取決於難度（專業水平），手稿等。

形式：在會議進行的時候，同聲傳譯員會坐在隔音的狹小房間（俗稱「箱子」）內，使用專業的設備，將其從耳機中聽到的內容同步口譯為目標語言，並通過話筒輸出。需要同聲傳譯服務的與會者，可以通過接收裝置，調整到自己需要的語言頻道，從耳機中獲得翻譯的信息。

同聲傳譯順句驅動：

在同傳過程中，譯員按聽到的原語的句子順序，把整個句子切成意群單位或信息單位，再使用連接詞把這些單位自然連接起來，譯出整體的意思。這種翻譯方法為 「順句驅動 」。

如以下句子按順句驅動的原則來譯：「所有人// 都可以藉助互聯網資源// 來學習，不論他們是哪個民族、// 何種性別、// 何種膚色、// 只要他們可能接入互聯網。」

nationality and sex// providing that //they could have access to the internet.」同聲傳譯是與原語發言人的發言同步進行的，翻譯活動必須在原語發言人講話結束後瞬間內（或同時）結束。

以上內容參考：網路-同聲傳譯