怎樣把文件名批量翻譯成中文

『壹』 有什麼方法把一個文件裡面的所有文件的名字翻譯成中文.

中文來說，把名字翻譯成英文是固定的，只要把名字的拼音寫出來就行了。
就像樓上的「CHEN NAN」發音的時候可以帶音調也可以不帶，發成平音不容易被外國人讀錯。
如果想要好聽的英文名字，就要自己另外起一個，如「mary」「lily」「linda」「alic」「kiky」，
這樣更容易被外國人接受並理解和記住你的名字。

『貳』 怎麼批量把繁體文件名變成簡體呢

1打開Word 文檔窗口：選定要進行簡繁體轉換的文本，單擊常用工具欄「中文簡繁轉換」下拉按鈕，選擇轉換方向簡或繁，就將選出定的文本轉換成相應的簡體或繁體。需注意的是，選定的文本字體應是一般常用字體如宋、楷、黑等，不常用的如華文彩雲、琥珀等，不能轉換。什麼字體能轉不能轉，你自己試一下就知道了。

2下載個簡體和繁體的轉化軟體.(這個最直接)
http://www.983.cn/chinese-converter/
http://www.intodigi.net/Soft/20616.html

『叄』 怎麼快速將文件的英語文件名轉為中文

處理文件名的話，好像也不難，個人推文件批量改名高手，它一次能將多個文件的英語文件名轉為中文，節省不少時間

『肆』 有沒有那種可以批量翻譯英文文件名然後自動保存成中文的的軟體 這要是全靠人工 會死人的！

有自己做的ExcelVBA程序，能批量更改文件名，包括文件名中欄位的查找，替換，前後綴，排序。需要的話留個郵箱。

或者用ACDSee也很方便，圖片格式以外的文件類型也沒問題

『伍』 如何批量將文件名繁簡轉換！

用SRename文件名批量修改工具, 基本的轉換、添加、刪除、替換、加序等更名操作
文件名繁簡互換、內碼互換
利用文本文件更名
支持目錄、子目錄及其文件、快捷方式等更名操作
根據音樂文件中的標簽進行更名，支持 MP3/APE/WMA/RM/RMVB/RA/ASF/WMV/OGG 格式

下載地址:http://sq.onlinedown.net/down/SRename.exe

『陸』 求一款可以批量翻譯文件名的軟體

很多，比如Google文本翻譯工具或者直接就用有道之類的在線翻譯

『柒』 有沒有什麼軟體可以批量把拼音文件名轉換成漢字

你這種只能手動批量替換文件名裡面的的拼音為漢字，因為看情況其實相同的拼音對應的都是相同的字，而你也知道這個字是什麼，這樣就可以替換了。如果不知道是什麼字，相同的拼音對應的也是對應不同的字，那麼無解！

『捌』 有沒有什麼軟體可以 一鍵重命名翻譯文件夾的名字（包括子級目錄）

推薦使用 Total Commander 7.02 增強版，用起來很順手，設置>選項>操作>滑鼠使用右鍵選擇(像 NC 一樣)：
───────────────────────────────────────────────────────────
Total Commander (最強的文件更名器) 文件批量重命名操作

1) 任一窗口打開要更名的目錄，
按Ctrl+B，列出所有文件，
按Ctrl+A，選中所有文件，或者點右鍵選擇所需文件，
按Ctrl+M，彈出重命名界面，文件名輸入框中，輸入新文件名格式，有很多參數、插件供使用。

2) 文件名：[N][C]
[ ]代表變數，[ 用 [ [ ] 表示，] 用[ ] ] (右側無空格)表示，其餘字元原樣輸出。
除常用變數外，可以通過插件獲得豐富變數：如圖片、音樂、office文檔……的信息。
[N]代表原文件名。
[N1-3]代表取原文件名的左起第1位到第3位,位數可自定義,也可用滑鼠選擇。
[C]為計數器，代表數字，右側定義計數器參數(開始、步長、位數)。
擴展名：[E]
[E]代表文件擴展名。

3) 替換文件名中字元
復制要替換的字元到搜索字元串，填寫替換字元到替換為；
如果替換為不填寫，即刪除字元，
搜索、替換支持正則表達式。

4) 根據TXT格式的文件來重命名文件
大寫小寫旁邊有列表樣子的按鈕，點擊，選第一個「導入文件名(從文本文件)…」，行數匹配才可重命名，文件名要包括擴展名。

5) 文件列表操作
拖動文件，來調整次序。
從列表中刪除文件，按Delete鍵。

6) 保存設置
按F2，下拉列表中>保存設置>填入名稱>確定，下次按F2，在下拉列表中選中名稱，可調用參數。

7) 更名
預覽合意，按<開始>按鈕，完成更名。

8) 撤銷
調出重命名界面，按<撤銷>按鈕，撤銷上次更名，注意只能撤銷一次。
───────────────────────────────────────────────────────────
Total Commander不能完成的

1) 菲菲更名寶貝8.0(操作繁瑣，不易上手)：提取文本文件內容作為標題，提取網頁標題，重命名字體文件、office文檔，漢字轉拼音，繁簡轉換…… 參考 http://ke..com/view/1904467.htm

2) 拖把更名器(易上手)：繁體簡體轉換，提取文本第一行作為標題，提取網頁標題……
───────────────────────────────────────────────────────────
Total Commander 文件管理操作

1) 文件復制
選中文件或文件夾，按復制按鈕 或 F5，在彈窗中第一行：填入文件名可使用通配符；第二行文件篩選器，可指定文件擴展名、文件擴展名的各種常用集合、文件的某種屬性（例：文件夾屬性，可只復制文件夾不復制文件）……，確定執行復制，重復文件有彈窗按需選擇操作。

2) 文件搜索
用Ctrl+F調出文件搜索界面>選插件標簽>勾選在插件中搜索>用tc插件，條件"目錄=是">開始搜索>搜索結果，填入文件窗口。

3) 導出文件列表
選中文件>擇>選擇列表>保存到列表文件>選擇路徑，輸入文件名>保存。
───────────────────────────────────────────────────────────
Ctrl+F，文件名留空>開始搜索>填入文件窗口>Ctrl+A>保存列表文件。打開列表文件，用查找替換在所有標點符號前加一個空格，復制全文，網路在線翻譯 http://fanyi..com/#auto/zh/，復制結果粘貼回去，替換下擴展名。再用Total Commander 來重命名文件，這期間不要關閉 Total Commander，不要動選擇的文件。不怕麻煩的話，可以這樣試試看。一鍵重命名現在恐怕沒有吧，翻譯的結果也不會太令人滿意。

『玖』 如何批量把中文文件名轉為英文文件名

文件名批量轉化為拼音(文件名轉英文字母)V2.1.0 綠色版

.

.

更新時間：2014-2-26 8:01:16

軟體類別：應用軟體 - 轉換翻譯

軟體大小：2.00 MB

軟體授權：免費版

軟體類別：綠色軟體

軟體語言：簡體中文

應用平台：WinXP/Vista/Win7/Win8/WinALL

.

文件名批量轉化為拼音(文件名轉英文字母)是一款好用的將文件名轉化為拼音字母的軟體，該軟體界面簡潔，操作方便，體積小，功能不錯，主要用於建站時保存文件名，由於建站的朋友都知道一般文件目錄最好是採用英文拼音式的好識別一些，這個小工具就可以大大提高你的工作效率啦。

使用說明：

打開文件或直接拖曳文件到文件名批量轉化為拼音軟體，最後點擊將文件名轉化為拼音即可！

.

下載:http://www.greenxf.com/soft/49622.html

『拾』 求批量翻譯重命名軟體！！

試試百寶箱V10.0的批量更名功能呀。啟動程序進入主界面，然後從右上角的更多功能按鈕進入拓展界面，選擇樣式/正則更名功能卡，如圖所示，選擇保留原樣，勾選僅英漢互譯。如果是對文件夾進行翻譯，則需要勾選改文件夾。

‍