全船提单是多少英语怎么说
❶ 提单是啥,英语怎么说
提单: 外贸易中,运输部门承运货物时签发给发货人的一种凭证。
bill of lading (BL)
提单 :
1. bill of lading
. ... 国际贸易词汇 ...
主提单 master bill of lading
提单 bill of lading
正本提单 bill of lading original ...
2. B L Billoflading
. ... 主要船务术语英文缩写 ...
Placeof D elivery交货地
B L Billoflading提单
O riginalBL正本提单 ...
3. Blading Bill of Lading
. ... 单证工作常用英语词汇缩写 ...
bl.;bls. bale(s) 包
Blading Bill of Lading 提单
bldg. bales 包;barrels 桶 ...
例句:
1. 提单上应该注明“运费预付”字样。
The bill of lading should be marked as"freight prepaid".
2. 我们将寄送两套已装运清洁提单。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.
3. 出口货物运输所需文件包括提单。
e.g. documentation for export shipments includes the bill of lading.
❷ 提单和大船提单英文怎么说
Bill of Lading
Master Bill of Lading
Ocean B/L
❸ 船名,提单号用英语怎么说呢
船名:Name of Vessel
提单号:Bill of Lading Number
❹ 海运提单中英文对照是怎么样的
1、提单 BILL OF LADING。是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港交付的单证。
2、货代提单 HOUSE B/L。是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际 货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用这种提单。
3、船东提单 MASTER B/L。是指由船东签发的提单。
4、已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L。指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。通常我们拿到的船公司提单都是已装船提单。
条款依据
提单背面印定的条款规定了承运人与货方之间的权利、义务和责任豁免,是双方当事人处理争议时的主要法律依据。在全式(LONG TERM)正本提单的背面,列有许多条款,其中主要有:
定义条款(DEFINITION CLAUSE)--主要对“承运人“,“托运人”等关系人加以限定。前者包括与托运人定有运输合同的船舶所有人,后者包括提货人、收货人、提单持有人和货物所有人。
管辖权条款(JURISDICTION CLAUSE)--指出当提单发生争执时,按照法律,某法院有审理和解决案件的权利。
❺ 全套提单的英语翻译 全套提单用英语怎么说
全套提单
complete set of bills of lading;full set bills of lading更多释义>>
[网络短语]
全套提单complete set bill of lading;fill set bill of lading;full set of bill lading
背书转让全套提单lading endorsement transfers set
全套清洁提单l
❻ 请问“头程提单”和“大船提单”的英文怎么说
In process of bill of lading 头程提单
Mother bill of lading 大船提单
第一个仅供参考,也许会不准确
不放心的话,直接对客户说“first leg”(头程)
❼ 海运提单中英文对照有哪些
1、提单 BILL OF LADING
是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港交付的单证。
2、货代提单 HOUSE B/L
是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际 货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用这种提单。
3、船东提单 MASTER B/L
是指由船东签发的提单。
4、已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L
指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。通常我们拿到的船公司提单都是已装船提单。
5、收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L
指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。
6、直达提单 DIRECT B/L
指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。
7、联运提单或称转船提单 THROUGH B/L
指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。
❽ 船东提单/船代提单用英语怎么说
Bill of lading for Carrier host.
Bill of lading for Carrier agent.
❾ 提单是啥,英语怎么说外贸
Our clients want to modify the bill of lading as soon as possible
❿ 海运提单中英文对照是什么
海运提单中英文对照如下:
1、提单 BILL OF LADING。
是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港交付的单证。
2、货代提单 HOUSE B/L。
是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际 货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用这种提单。
3、船东提单 MASTER B/L。
是指由船东签发的提单。
4、已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L。
指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。通常我们拿到的船公司提单都是已装船提单。
5、收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L。
指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。
6、直达提单 DIRECT B/L。
指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。
7、联运提单或称转船提单 THROUGH B/L。
指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。
8、多式联运提单 MT B/L。
指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的适用于全程运输的提单。
9、记名提单 STRAIGHT B/L。
是指只有提单上指名的收货人可以提货的提单,一般不具备流通性。
10、指示提单 ORDER B/L。
通常有未列名指示(仅写 ORDER ),列名指示( ORDER OF SHIPPER 或 ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY ; ORDER OF**BANK )。此种提单通过指示人背书后可以转让。
11、不记名提单 BLANK B/L 或 OPEN B/L。
提单内没有任何收货人或 ORDER 字样,即提单的任何持有人都有权提货。
12、分提单 SEPARATE B/L。
是指一批货物,即同一装货单的货物,可根据托运人的要求分列 2 套或 2 套以上的提单。
13、交换提单 SWITCH B/L。
是指起运港签发提单后,在中途港另行换发的一套提单,作为该批货物由中途或中转站出运。
14、倒签提单 ANTI-DATED B/L。
是指承运人应托运人的要求在货物装船后,提单签发的日期早于实际装船完毕日期的提单。