淮北工程合同翻译费用多少

A. 需要翻译成中文，每千字大概多少钱

首先看什么语种翻译成中文，每个语种的单价是不一样的。其次看文章的内容是哪方面的，比如医药类资料的单价比工程合同的单价贵。
以英文资料举例：
正常一般的资料价格，按翻译好的中文计算，比较符合常理，单价160元/千；
当然，也可以按英语单词来计算，每个单词0.3元来计算。

B. 笔译多少钱一千字

截止2021年6月，目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。

并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看重质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译。

获得证书

考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。

四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。

笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上（含60分）者为合格。

C. 我是工程翻译请问怎么接活自己做呢

翻译人员从翻译公司接活时,由于有时盲目、仓促，接活前有些事情未与翻译公司事先确认清楚，容易造成可避免的误会,甚至造成一些不良后果，所以有几点经验性的建议,供大家参考：
1.不要选择远离自己业务范围的活
翻译内容远远偏离了自己的业务范围，所译出的关键词可能会缺乏专业性、准确性，最后用户看了觉得翻译公司业务不行,翻译公司又会反过来说你翻译水平不行,造成今后合作的障碍。其实你水平很高，但就是接的活儿所涉及的内容偏离了你的业务范围。
2.不要过低压低自己的翻译费用
为了接活，有些译员将价格压得过低，有的报价我看都不忍心提的地步，那意思等于不给同行饭吃。其实大可不必，对翻译公司来讲他决不会只认价格低，反而会认为你水平差，结果适得其反。所以要定位好自己，当然价格不能报天价，这也能向对方显示自己负责人的态度，为双方建立信任打下基础。
3.日翻译量这个速度数据应该实际
保证翻译质量是第一位的，过分强调自己日翻译量过高，翻译水平相对就没有保证，因为再好的翻译自己也需要校对一下，校对也需要时间的。
4.翻译公司的付款方式必须问清楚
（1）翻译公司按汉字付费，还是按外国语付费；
（2）字数统计是按哪一种，分含字符和不含字符，还是其他。不然可能吃大亏。
以上几点处理好了，你只要与几家翻译公司有了合作关系，你的业务基本上就稳定了。对方对你的能力的信任会越来越高
5.翻译任务紧急
需要加班，根据自身情况来定，从健康保健角度讲，建议不要老加班。不然失眠、便秘等职业病离你就近了，再后来就是心脏病了。

D. 怎样对英文合同进行翻译，有什么简单快速的方法

合同翻译是一件特别严谨的事，建议找一个专业的翻译公司翻译。近年来随着中国国力的日益增强，涉外交往的不断加深，越来越多的地方需要用到合同翻译，对于合同翻译不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，翻译公司的合同翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事合同翻译，翻译后由资深审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得合同不会产生歧义。