翻译一月工资多少

A. 日语翻译一个月多少工资

日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

要求

1、主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

2、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

B. 翻译工资一般多少

。外交部新闻发布会上的现场口译员每小时工资5000元，不足一小时的按照一小时计算薪水；翻译一部长篇小说，稿酬50000元至100000元；世界500强企业的中方翻译人员，月薪8000元至20000元，中小型外企的中方翻译，月薪3000元至8000元；涉外导游兼翻译月薪5000元至10000元，还有小费收入；涉外餐厅宾馆的懂外语的服务员月薪3000元至4000元；中小学的外语教师月薪3000元至5000元

C. 北京翻译一个月多少工资

北京翻译一个月的工资，要看具体从事什么工作，普通文案翻译的月薪是6000到1万。如果是导游翻译，月薪在1万以上。经验丰富，会更多的。

D. 从事英语翻译大概有多少钱一个月

56.2%的全职翻译人员月薪为3000-8000元，绝大多数（77%）自由口译员的月收入在20000元以下。

想高薪就业？那英语技能一定要比别人高才行。建议大家可以跟着外教学翻译，分享免费欧美外教试课给大家：【免费领取，外教一对一精品课程】课均不到20元，每天都能跟着外教一对一学习！

阿卡索外教网，专业外教一对一授课，性价比也是非常高的，课均还不到20元，而且每位外教皆具有TESOL证书，能学习到纯正的英语，而且在咱们家可以自由选择喜欢的外教，助教会帮助各位量身制定合适的课程，不出半年，下一个翻译家就是你了，大家不妨点击上述蓝字去试一下。

不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿卡索vivi老师”；

如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿卡索官网论坛”。

E. 英语翻译的工资一般是多少

这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点，平均可到7、8000左右。熟手上万也不是没有，但得做得好才行，另外就是相当累。因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80，中译英好点，高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到？如果是某个方面的专家，比如法律、金融之类的，就不一样了。现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house，我见过年薪20万的。口译高点，但也不是天天有啊。

F. 英语翻译官一个月多少钱

普通翻译一般是2000到3000块一个月,高级的有7000到8000,如果在国际会议中做翻译,一次就有一万到三万。

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

人工翻译

1．根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。

2．根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。

3．根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。

4．根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展。

5．根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译。

6．根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译等。

G. 国家级翻译官工资多少

想必不少人都看过杨幂所主演的《翻译官》，在那部电视剧当中，大家对翻译官这个行业有了一定的了解，甚至有不少人非常羡慕。
翻译官这个名字听起来就会给人无限遐想，不少人觉得这个名字是神圣的，而这种职位也是神圣的，那么在现实生活当中，翻译官这份工作到底如何？他们的月收入又能够达到多少呢？

可能现实会跟大家的想法有落差，因为翻译官也是有等级的，而他们的等级主要分为以下几种。
1、每月几千块
有些翻译官一个月根本赚不了多少钱，因为翻译官分为口译和笔译，如果是笔译，一个月赚的钱还是非常少的。因为他们在接单的过程当中就不是那么容易，而且他们的工资根本就不是根据月收入来计算，而是按天来计算的，比如接到一个单子，要在多少天之内完成，完成之后给多少钱，一般是这样计算。
等级不高的翻译官，每个月只能赚几千块钱，最少的甚至两三千块钱，还比不上一些其他白领。

2、1万以上
一般的翻译官可以达到1万以上，这份收入对于他们来说也是非常普通的，因为他们平常非常辛苦，所谓一份劳动，一份耕耘，在这个地方就非常明显的显示出来了。
翻译官为了能够多赚一点钱，为了提高自己的能力，也付出了很多努力，所以他们月入过万都也在情理之中。
3、月入几十万
这种类型的翻译官级别比较高，他们一般擅长口译，会出现在各种各样的场合当中，他们一般不是按天计算的，而是按分钟，如果收入高的，说不定还能达到月入几百万。

所以，高级翻译师真的是很多人所梦寐以求的职业，他们赚起钱来非常迅速。
由此可见，翻译官也并非大家所想象的那么厉害，只有高级翻译官才是厉害人物所在，每一个行业都是如此，处在金字塔顶端的人永远非常牛气，而站在下端的人永远处于劣势。

H. 一般翻译月薪多少

翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响：

（1）从学历和教育背景角度看：

硕士普通待遇高于本科，毕业学校好的，待遇和起薪有时候会更好点，不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好，全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数，最多也不超过15所。

（2）如果没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级（分数80以下），工资待遇一般难开的比较高，普遍3000 --7500（包括英语/翻译硕士）。

翻译行业基本情况

英语翻译总体上分为笔译和口译两种，同等水平下口译工资待遇更好些，笔译可以不坐班，工作地点很灵活，稿费不会因为在农村就更低，不会因为在北京就给你更高，只要水平好、稿件翻译质量高，不用担心稿子来源和收入问题。

比较高端的英语翻译必须熟悉某些行业背景知识、常识和术语，比如金融、计算机、化工、道路工程、桥梁工程等，这一点口笔译都一样；职业笔译熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等专业工具和平台，能高效利用现有句对、术语等资源、云翻译工具、CNKI 等在线工具等。

为我所用，显着提高翻译精度、统一性、速度、效率等。这是信息时代，传统的刀耕火种般的翻译，如在 office 文档里面的翻译，甚至在纸张上用笔书写的翻译，其效率非常低下，很难满足现在的商业翻译要求了。

I. 当翻译的工资一般怎么样

当翻译的工资一般比较高。

初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）。

中级翻译的月收入7000 --- 15000元/月（国内一流翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）。

高级翻译15000 + /月（CATTI 1 或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平）。

翻译考试报名须知：

考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。

英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

J. 请问在翻译公司工作，一个月能赚多少钱

中国的收入有着很明显的地域性，仅南北方，或沿海与内陆城市，个人收入水平就会有很大差异。如果在翻译公司工作，通常是以笔译为主，所以，以笔译月收入上万元，每人每天的翻译量需达到四千字，而且一定是三十天都排满。此外，还应该是兼职翻译。否则，应该根本不可能。月入万元，对于在职翻译而言，机会会有，但是这个概率值得……。
所以，保险起见，以2010年的国民收入水平看翻译人员的收入，如果月入能够达到3000-5000，也算是不错的收入了。月入万元，应该是小概率，因为任何人都不可能象机器一样24小满负荷，所以，即便是月入万元，也不好保证每个月的收入都达到这个值。
再有，还需要看一下是 什么语种，语种之间的收入差异蛮大。小语种译员如果能够保证全天候业务饱满的话，月入万元机率要高很多。